Strong's Greek · G3906

G3906 paratēréō

παρατηρέω

par-at-ay-reh'-o

to observe

Looking for Hebrew H3906 lachats? It has the same number in Strong's Hebrew lexicon but is a different word, not a translation of G3906. Strong's numbering starts again for each language.

paratēréō appears 6 times in Scripture, in Mark, Luke, Acts and Galatians. In the Doxa app, open any verse that uses it, keep your notes on it, and ask Doxa Engage how it connects to what God has said to you.

Definition

to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously

In the King James Version

observe, watch

Derivation

from G3844 (παρά) and G5083 (τηρέω);

Appears 6 times in Scripture

Acts 9:24

“but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.”

Galatians 4:10

“You are observing special days and months and seasons and years!”

Mark 3:2

“In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.”

Luke 6:7

“Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.”

Luke 20:20

“So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.”

Luke 14:1

“One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.”

How to Hear God’s Voice: A Practical Guide for BelieversScripture is the record of a God who speaks. This guide covers how to hear Him today and keep what He says.

Ask Doxa about paratēréō

Study paratēréō in the Doxa app

The Doxa app has Word study for the Hebrew and Greek words of Scripture, paratēréō included. Keep a note on any verse and it shows beside that verse each time you read it again.

Word study: Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890, public domain), with glosses and editions from STEP Bible (www.STEPBible.org); Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0); Strong's Greek Dictionary in XML by Ulrik Sandborg-Petersen (CC0). Sources and changes Verse mappings: Berean Standard Bible interlinear tables (public domain).

DoxaDoxa

God's encouragement is not only for the moment you first receive it. It's for the whole journey.

Strong's concordance glosses from STEP Bible (www.STEPBible.org, CC BY 4.0). Scripture quotations are from the Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain.

© 2026 The Doxa Way Ltd

DoxaDoxa