Mary Kept Jesus' Words as Jacob Kept Joseph's Dream (Genesis 37:1–11)
Passage: Genesis 37:1–11
In this passage: IsraelJosephCanaan
Day eighty-two of a walk through the whole Bible to know God by what He has said. Joseph's robe was the robe a king's daughters wore, the brothers' word for rule was the word for the lights of creation, and Luke used Jacob's verb for Mary.

Genesis 37:11 closes with a short Hebrew line, ve'aviv shamar et-hadavar, and his father kept the word. Before anyone threw Joseph into a pit, his father was already guarding what the word of the LORD would one day prove right.
Download Doxa, the app for recording, weighing and remembering prophetic encouragement.
A robe the king's daughters wore
Joseph's robe of many colors was a kethoneth passim, and the only other person in the Bible said to wear one was a king's daughter. Kethoneth (H3801) is the tunic, the long garment of daily life. Pas (H6446) is the hard word: Strong's ties it to the palm of the hand and the sole of the foot, which points to a robe reaching to the wrists and ankles, while the Greek translators read it as many colors.
The phrase comes back once, in the house of David. When Amnon had his half-sister thrown out and the door bolted, the writer of Samuel stopped to explain her clothes: "Now Tamar was wearing a robe of many colors, because this is what the king's virgin daughters wore" (2 Samuel 13:18). An English reader sees a bright coat. A Hebrew reader who knew both stories heard royal clothing, the dress of a king's child, on the shoulders of a shepherd boy of seventeen.
To the brothers, the robe marked Joseph as the son who would lead. In Israel's world the firstborn son carried the family's leadership and a double portion; the law later required a father to give his firstborn "a double portion of all that he has" (Deuteronomy 21:17). Reuben was Jacob's firstborn, and he lost his place when he dishonoured his father with Bilhah (Genesis 35:22). The Chronicler recorded where the birthright went: "his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel" (1 Chronicles 5:1). The first readers of Genesis lived among the great tribes of Ephraim and Manasseh, Joseph's sons, and they heard the royal robe in Genesis 37:3 as the first sign of the honour God would give to Joseph's house.
The robe would come back to Jacob soaked in a goat's blood. Before then, Joseph dreamed twice.
The lights God made to rule
The sun, moon and stars bowed to Joseph because they stood for his father, his mother and his eleven brothers, and their bowing answered the brothers' own question about who would rule. After the first dream they asked him two questions, and the second was "Will you actually rule us?" (Genesis 37:8). The verb is mashal (H4910), to rule, and Joseph's next dream came in lights.
On the fourth day God made those lights "to preside over the day and the night" (Genesis 1:18), and the Hebrew word there is mashal again; two verses earlier the sun is "the greater light to rule the day" (Genesis 1:16). An English reader sees preside in one verse and rule in the other and misses the link. The brothers asked whether Joseph would mashal over them, and the next dream answered with the very lights God made to mashal the day and the night.
The verb for bowing is shachah (H7812), in all three verses of the dreams. It is the bow a subject gives a ruler, and it is also the bow of worship given to God, the word Abraham used on the way to Moriah: "The boy and I will go over there to worship" (Genesis 22:5).
The people who first heard this book read aloud already knew that verb from a warning. Before Israel crossed the Jordan, Moses told them that when they looked up at the sun, moon and stars they must "not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven" (Deuteronomy 4:19).
That warning used the same verb, shachah, and Egypt, the land Israel had left, honoured the sun as a god. In Israel's own story the sun, moon and stars bowed, and each of them stood for a member of the family God had chosen to speak through.
Jacob heard that second dream and rebuked his son. Then Genesis 37:11 records what he did next.
His father kept the word
Luke described Mary with the same Greek verb that the Greek translation of Genesis used for Jacob, so Mary kept the words about Jesus the way Jacob kept Joseph's dream. In Hebrew Jacob shamar (H8104) the davar (H1697), he guarded the word. Shamar is the verb of Eden, where God placed the man "to cultivate and keep it" (Genesis 2:15), and of the cherubim set "to guard the way to the tree of life" (Genesis 3:24). Jacob stood watch over a sentence he did not yet understand.
In the centuries before Jesus, Jewish scholars translated Genesis into Greek, and for Jacob keeping the word they chose diatēreō (G1301), to keep carefully and keep through, with rhēma (G4487) for the spoken word he kept. Luke used that pair for Mary after twelve-year-old Jesus stayed behind in the temple: "His mother treasured up all these things in her heart" (Luke 2:51). In Greek she kept through all the rhēmata. A reader who knew the Greek translation could hear Jacob in that line, a parent holding sayings about a son that only time would explain.
About twenty years later Jacob's sons bowed before Joseph in Egypt for bread, and "Joseph remembered his dreams about them" (Genesis 42:9). Jacob had mourned his son as dead for most of those years, and God kept the word anyway. The sayings Mary kept became clear after the cross and the empty tomb, when "God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names" (Philippians 2:9). Both Jacob and Mary kept sayings they could not yet explain, and God proved every one of them right.
We come to know God and are known by Him as we keep what He has said long enough to watch Him do it. We are the people who remember, so record what He tells you, with the date, in the Doxa app, and read it back while you wait. "The word of the LORD proved him right" (Psalms 105:19), and the God who spoke to Joseph's family still keeps every word He speaks.
This goes with today's Doxa Daily Lift: Jacob Rebuked Joseph's Dream, Then Kept It in Mind (Genesis 37:1–11)
See more of Doxa when you search: add doxa.app as a preferred source on Google (opens in new tab)
Read next
From the Grace Record
1,300+ true stories of God at work.
Real, sourced accounts of what God has said and done, through history and today.
Samaria / Rome Justin Martyr: Philosopher Found True Wisdom
A Greek philosopher in 2nd century Rome searched through Stoicism, Platonism, and other philosophies before encountering Christianity.
Read the story
Iran Inside Iran's Underground Church
Iran's underground church is one of the fastest-growing in the world, the Holy Spirit is reaching Muslims through dreams, healings, and secret house churches despite severe persecution.
Read the story
Leipzig, Saxony Johann Sebastian Bach - Every Note for God's Glory
Johann Sebastian Bach dedicated his entire musical genius to God's glory, writing 'Soli Deo Gloria' on his compositions and serving as a church musician.
Read the story